La Oración - Sub Tuum praesidium: Es una Oracion a María del Siglo VI o Incluso del siglo IX

Por: Piotr Towarek

Wyższe Seminarium Duchowne w Elblągu ,Polonia

Sub Tuum praesidium es considerada como la oración de petición más antigua dirigida a la Santísima Virgen María. Su texto griego se encuentra en un papiro encontrado en Egipto a principios del siglo XX, que fue comprado en 1917 por la Biblioteca John Rylands de Manchester y publicado en 1938 por Colin Henderson Roberts. Hasta ahora se creía que era la versión más antigua que se conserva de esta oración. En la discusión sobre la cuestión de su datación, muchos investigadores señalaron, por ejemplo, el siglo III (Giamberardini, Starowieyski). Resulta, sin embargo, que a la luz de las últimas investigaciones paleográficas, esta época debería trasladarse al siglo VI/VII o incluso al VIII/IX (Hans Förster, Theodore de Bruyns, Arne Effenberger). Según Förster, es la transcripción vienesa de la antífona, que data de los siglos VI y VII, la que debe considerarse la más antigua en la actualidad (ed. Treu y Diethart, 1993).

En la Edad Media, el Sub Tuum praesidium se incorporó al marco del Oficio del Breviario, como lo atestiguan los siguientes libros litúrgicos: el Antifonario Compiègne (siglo IX), el Leccionario de Cluny (siglo XI), el Antifonario de Saint-Maur-des-Fossés, el Antifonario Ambrosiano (siglo XII). La oración también encontró un lugar en el rito de bendición de la imagen de la Santísima Virgen (Durand Pontifical) y en la liturgia de la Misa en el rito ambrosiano (Missale Ambrosianum). Después del Concilio Vaticano II, se incluyó al final del Cómplice (Liturgia de las Horas) y en el Graduale romanum.

La antífona Sub Tuum praesidum también influyó en la formación de grandes formas musicales inspiradas en su texto y en melodías gregorianas. Este grupo incluye, entre otros, dos ciclos de misas (Obrecht, La Rue), motetes (Palestrina, Mielczewski, Pękiel, Charpentier, Zelenka, Mozart, Gounod, Saint-Saëns, Moniuszko) y composiciones contemporáneas escritas en el siglo XX (Perosi, van Looy, Sawa, Bartolucci) y en el siglo XXI (Villard, Molinari, Ward, Pandolfo, Militello, Majka, Czerniewicz, Łukaszewski, Kramarz).

Towarek, P. (2021). Oración "Sub Tuum praesidium": Tiempo de Origen, Lugar en la Liturgia y Recepción en la Cultura Musical. Esquema de los problemas. Vox Patrum, 80, 239-268. https://doi.org/10.31743/vp.12929